在绍兴市上虞区档案馆的特藏库里，珍藏着一件入选“中国档案文献遗产名录”的珍贵档案。它就是国内保存最完好的《共产党宣言》首个中文全译本。

1920年8月，由陈望道翻译的《共产党宣言》首个中文全译本在上海印刷发行。同年9月，上海共产党早期组织为培养革命干部，创办了外国语学社，浙江的叶天底、华林、王一飞、梁柏台等10名学员被编在一组学习，每组发一本《共产党宣言》首译本，由华林保管此书。为避免传阅时遗失，华林专门在封面右下角钤印。后来，他将该书赠予叶天底。

1921年春，叶天底因病回家乡上虞休养，带回一批马克思主义书籍和进步刊物。其间，他向家乡的进步青年传递外界宣传马克思主义的信息，并将盖有华林印章的《共产党宣言》首译本送给了好

友夏禅臣。因处于白色恐怖之下，夏禅臣从未把此书拿出来示人。

1937年抗战全面爆发后，夏禅臣全家南迁到上虞南部山区。历经日寇扫荡、飞机轰炸之险，辗转数年，《共产党宣言》首译本被夏禅臣完好保存在书箱中。

1963年，夏禅臣临终前，将珍藏的《共产党宣言》首译本传给儿子夏云奇。1991年，在中国共产党成立70周年之际，夏云奇将这本历经两代人精心守护的珍贵文献，捐赠给了上虞县委、县政府，由县档案馆保管。

经上海市档案馆和中共一大会址纪念馆鉴定，这本《共产党宣言》确系1920年8月印行的版本。

这本历经岁月洗礼的《共产党宣言》，见证了华林、叶天底、夏禅臣等人的革命情谊，更见证了夏家两代人的初心守护。

供稿单位：绍兴市上虞区委党史研究室